Thanks Oli, great thread!
I have also taught my guides, who invariably speak excellent English, a few extra words to add to their vocabulary, amongst them "knackered",ie, "are you feeling knackered Mr John"?
"Yes Raj, I am feeling well and truly knackered"!